Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (II) (5)  ›  212

Ipse manu mortem inueniam; miserebitur hostis exuuiasque petet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

exuuiasque
exuvia: Fell, Beute
hostis
hostire: vergelten, vergelten
hostis: Feind, Landesfeind
inueniam
invenire: erfinden, entdecken, finden
Ipse
ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
manu
manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
miserebitur
miserere: Mitleid fühlen, EN: pity, feel pity, EN: pity, feel pity, EN: it distresses/grieves me
mortem
mors: Tod
petet
petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
exuuiasque
que: und

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum