Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (II) (5)  ›  217

Rursus in arma feror mortemque miserrimus opto.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

arma

armare: bewaffnen, ausrüsten

armum: Waffen

feror

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

miserrimus

miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert

mortemque

mors: Tod

opto

optare: wünschen, wählen, aussuchen

mortemque

que: und

Rursus

rursus: rückwärts, wieder, wiederum, noch einmal

Ähnliche Textstellen

• Talibus othryadae dictis et numine diuum in
• Det libertatem fandi flatusque remittat, cuius ob
• Et rursus: si quando autem, inquit, de