Si quando thybrim uicinaque thybridis arua intraro gentique meae data moenia cernam, cognatas urbes olim populosque propinquos, epiro hesperiam quibus idem dardanus auctor atque idem casus, unam faciemus utramque troiam animis: maneat nostros ea cura nepotes.
von luca.n am 05.01.2023
Wenn ich jemals den Thybris und die Felder in der Nähe des Thybris betreten werde und die Mauern sehe, die meinem Volk gegeben wurden, unsere verwandten Städte und benachbarten Völker, denen Dardanus derselbe Gründer von Epirus bis Hesperia und dasselbe Schicksal ist, werden wir beide zu einem Troy im Geist machen: möge diese Sorge unseren Nachkommen erhalten bleiben.
von alexander.e am 11.02.2016
Wenn ich endlich den Tiber und seine umliegenden Felder erreiche und die Mauern sehe, die meinem Volk gegeben wurden, werden wir diese verwandten Städte und benachbarten Völker vereinen - die sowohl Dardanus als Gründer als auch ein gemeinsames Schicksal von Griechenland bis Italien teilen - und sie zu einer Troy im Geiste machen. Diese Aufgabe soll unseren Kindern weitergegeben werden.
