Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (III) (5) › 202

Analyse der Wortformen

antro: antrum: Höhle, die Organhöhle, Körperhöhle, Knochenhöhle, EN: cave
crudelia: crudelis: grausam
cyclopis: cyclops: EN: Cyclops
deseruere: deserere: verlassen, im Stich lassen
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
immemores: immemor: vergeßlich, EN: forgetful (by nature)
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
limina: limen: Schwelle; liminare: EN: illuminate, light up
linquunt: linquere: verlassen, zurücklassen, aufgeben
socii: socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet
trepidi: trepidus: unruhig, EN: nervous, jumpy, agitated
uasto: vastare: verwüsten, ruinieren; vastus: wüst, weit, öde, leer