Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (III) (5) › 234

Analyse der Wortformen

optime: bene: gut, wohl, günstig; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
deseris: deserere: verlassen, im Stich lassen
erepte: eripere: entreißen, wegnehmen, befreien
fessum: fessus: erschöpft, müde
heu: heu: Ach!, Wehe mir!
Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
nequiquam: nequiquam: vergeblich, sinnlos, umsonst
pater: pater: Vater
periclis: periclum: Gefahr
tantis: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)