Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IV) (1) › 046

Analyse der Wortformen

comites: comes: Begleiter, Gefährte, Erzieher, Kamerad; comitare: begleiten, einhergehen
deuenient: devenire: herunterkommen
dido: didere: EN: distribute, deal out, disseminate; dido: Dido (Königin)
Diffugient: diffugere: auseinanderfliehen
dux: dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)
eandem: eare: gehen, marschieren
et: et: und, auch, und auch
nocte: nox: Nacht
opaca: opacare: EN: shade, overshadow; opacus: schattig, schattenreich, EN: dark, shaded
speluncam: spelunca: Grotte, EN: cave
tegentur: tegere: decken, bedecken, belegen, schützen
troianus: troianus: Trojaner, trojanisch