Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (IX) (4)  ›  180

Heu, terra ignota canibus data praeda latinis alitibusque iaces.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

canibus
canes: Hund, Hündin, unverschämter Mensch
data
dare: geben
datare: EN: be in habit of giving
datum: Geschenk
Heu
heu: Ach!, Wehe mir!
iaces
iacere: liegen, werfen, schleudern, wegwerfen
ignota
ignoscere: entschuldigen, verzeihen, begnadigen
ignotus: unbekannt
latinis
latina: Latein, Latinerin, lateinisch, EN: Latin (lingua/language)
latinus: lateinisch, latinisch
praeda
praeda: Beute
praedare: rauben, plündern
terra
terra: Land, Erde

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum