Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) (4) › 200

Analyse der Wortformen

contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
dicta: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictare: diktieren, ansagen; dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz
et: et: und, auch, und auch
heros: heros: Held, Halbgott; herus: König, Lord
hostis: hostire: vergelten, vergelten; hostis: Feind, Landesfeind
iaculum: iaculum: Bolzen, Wurfspieß; iaculus: zum Werfen geeignet, EN: thrown, darting
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nam: nam: nämlich, denn
non: non: nicht, nein, keineswegs
parat: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten; pascere: füttern, ernähren, weiden lassen; pavere: Angst haben, sich fürchten
Sed: sed: sondern, aber
torquet: torquere: drehen, verdrehen, foltern