Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) › 035

Übersetzungen auf Latein.me

von noa.o am 24.10.2024
Was ist mit dem, der die armen Trojaner den Griechen preisgab?

von liya.h am 14.10.2021
Ob der, welcher die elenden Troer den Achaiern preisgab.

an: an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr
miseros: miser: elend, unglücklich, arm, erbärmlich, bedauernswert, wertlos, Elender, Unglücklicher, bemitleidenswerte Person
obiecit: obicere: vorwerfen, entgegenwerfen, entgegenhalten, vorhalten, einwenden, aussetzen, darbieten, preisgeben
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
troas: troas: Troas (Landschaft im nordwestlichen Anatolien)