Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (X) (1)  ›  035

An miseros qui troas achiuis obiecit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

An

an: etwa, ob, oder

miseros

miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert

obiecit

obicere: vorwerfen, entgegenstellen, entgegenwerfen, erwidern, vorhalten

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Ille triumphata capitolia ad alta corintho uictor
• Ecce, manus iuuenem interea post terga reuinctum
• Et, qui sapientes non sint, omnes aeque