Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IX)  ›  211

Deinde ab his lineae usque ad lineam planitiae perducendae sunt, ubi erunt litterae t r.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von milena837 am 21.03.2014
Als Nächstes sollen Linien von diesen Punkten bis zur Grundlinie gezogen werden, wo die Buchstaben t und r platziert werden.

von victoria.v am 27.02.2015
Von diesen aus müssen Linien bis zur Linie der Ebene gezogen werden, wo die Buchstaben t r sein werden.

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch

ad

ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem

deinde

deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner

erunt

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

his

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

lineae

linea: Linie, Faden, Schnur, Angelschnur, Richtschnur, Grenzlinie, Reihe, Geschlecht

lineus: leinen, aus Leinen, aus Flachs

lineam

linea: Linie, Faden, Schnur, Angelschnur, Richtschnur, Grenzlinie, Reihe, Geschlecht

linere: schmieren, bestreichen, beschmieren, bekleben, verputzen, beschmutzen, beflecken

lineus: leinen, aus Leinen, aus Flachs

litterae

littera: Buchstabe, Schriftzeichen, Brief, Schreiben, Literatur, Wissenschaft

perducendae

perducere: hinführen, durchführen, hinbringen, zuführen, verleiten, überreden

planitiae

planitia: Ebene, Flachland, Tiefebene, Fläche

r

r: -

sunt

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

t

t: der Buchstabe T

T: Titus (Pränomen)

ubi

ubi: wo, an welchem Ort, in welcher Gegend, sobald, als, da, wenn

usque

usque: bis, ununterbrochen, fortwährend, durchgehends, sogar, selbst, noch, bis zu

Ähnliche Textstellen

• Et per ea signa et centrum a
• Item in septentrionali parte centrum circini ponendum
• Ab m ad o et ab l