Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (VI)  ›  108

Pinacothecae uti exhedrae amplis magnitudinibus sunt constituendae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jolie.k am 12.06.2024
Bildergalerien sollten großzügig und weitläufig gestaltet werden, ähnlich wie Besprechungsräume.

von enes.868 am 24.04.2018
Bildergalerien müssen, ähnlich wie Exhedren, in großen Dimensionen errichtet werden.

Analyse der Wortformen

amplis
ampla: Gelegenheit, Anlass, Möglichkeit, Spielraum, weiter Raum
amplus: groß, geräumig, weit, bedeutend, ansehnlich, umfangreich, stattlich, ehrenvoll
constituendae
constituere: beschließen, festlegen, festsetzen, bestimmen, einrichten, gründen, aufstellen, ordnen, verfassen
exhedrae
exhedra: Exedra, Halle, Saal, Nische, Alkoven, Unterhaltungsraum
magnitudinibus
magnitudo: Größe, Ausmaß, Umfang, Bedeutung, Wichtigkeit
pinacothecae
pinacotheca: Gemäldegalerie, Bildergalerie, Pinakothek
pinacothece: Gemäldegalerie, Bildergalerie, Kunstgalerie
sunt
esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
uti
uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum