Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 608

Übersetzungen auf Latein.me

von nikolas915 am 20.09.2022
Sie können daher keine Rechtshandlung gegen alle Erben vornehmen.

von thilo862 am 05.11.2014
Daher können sie keine Klage gegen alle Erben einreichen.

agere: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken; ager: Feld, Acker, Land, Gebiet, Flur, Landschaft, scharf, heftig, spitz, schneidend, bitter, eifrig; agerere: aufhäufen, anhäufen, zusammenbringen, hinzufügen; acerus: ohne Wachs, ungewachst; acus: Nadel, Haarnadel, Stachel, Granne
contra: contra: gegen, gegenüber, wider, entgegen, zuwider, gegen, entgegen, dagegen, hingegen, andererseits, umgekehrt
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin
heredes: heres: Erbe, Erbin, Nachfolger, Nachfolgerin
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
omnes: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
possunt: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein