1125

Übersetzungen auf Latein.me

von zoe.g am 25.08.2018
Ein Hausdiener eines Richters soll nicht an öffentlichen Angelegenheiten teilnehmen.

von leandro.c am 03.05.2016
Der Hausdiener des Richters soll von öffentlichen Verhandlungen ferngehalten werden.

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
actibus: actus: Handlung, Tat, Akt, Tätigkeit, Auftritt, Aufzug (Theater), Ufer, Küste
arceatur: arcere: abwehren, abhalten, fernhalten, hindern, schützen, verteidigen, ausschließen
domesticus: domesticus: häuslich, Haus-, Familien-, Privat-, einheimisch, inländisch, zahm, Hausgenosse, Hausangestellter, Diener, Angehöriger des Haushalts
iudicis: iudex: Richter, Richterin, Beurteiler, Beurteilerin, Geschworener, Schiedsrichter
publicis: publicus: öffentlich, staatlich, allgemein, gemeinschaftlich, amtlich