Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I) (10)  ›  452

Ultimo etiam supplicio coerceantur, qui illicita docere temptaverint.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

coerceantur

coercere: in Schranken halten

docere

docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

illicita

illicitus: unerlaubt, EN: forbidden, unlawful, illicit

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

supplicio

supplicium: Bestrafung, demütiges Bitten

temptaverint

temptare: angreifen, versuchen, ausprobieren, herausfordern

Ähnliche Textstellen

• Hoc non solum in praesens, verum etiam
• Nam illud perspicuum est eos qui hoc
• Scituri, quod, si ex alienis quicquam actibus