Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (V) (9)  ›  422

Hereditas extraneis testamento datur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

datur

dare: geben

extraneis

extranea: auswendig, äußere, äußerlich, äussere, äusserlich, EN: foreigner (female)

extraneus: außen befindlich, auswärtig, auswendig, äußere, äußerlich, äussere, äusserlich, EN: external, extraneous, foreign, EN: foreigner (male)

Hereditas

hereditare: EN: inherit

hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, EN: inheritance, possession

testamento

testamentum: Testament, letzter Wille

Ähnliche Textstellen

• Tunc enim locum habet, quod regulariter traditur
• Sed cum veteres et aliam proposuerunt ambiguitatem
• Hereditas in testamento data per epistulam vel