Übersetzungen zu „extraneis“

extraneus (Adjektiv): extraneus, extranea, extraneum; extranei, extraneae, extranei || extranei, m.; außen befindlich; auswärtig; fremd; äußerlich; fremdartig; unbeteiligt; nicht zugehörig; Fremder; Auswärtiger; Außenstehender; Ablativ Plural, Maskulinum; Positiv, Ablativ Plural; Positiv, Dativ Plural; Dativ Plural, Maskulinum; Lokativ Plural, Maskulinum; extranea, exterus, peregrinus
extranea (Substantiv): extraneae, f.; Ausländerin; Fremde; Außenstehende; Dativ Plural, Femininum; Ablativ Plural, Femininum; Lokativ Plural, Femininum; extraneus, extera

Lateinische Textstellen zu „extraneis“

Justinian I.: hereditas extraneis testamento datur
Justinian I.: quam servire extraneis
Justinian I.: extraneis autem heredibus deliberandi
Justinian I.: exheredati facti extraneis heredibus eorum in
Justinian I.: defunctorum operas neque extraneis heredibus patronorum debent
Justinian I.: patre susceptas prohibemus extraneis copulari
Justinian I.: sicut in extraneis personis dictum est
Justinian I.: in extraneis heredibus illud observatur
Marcus Tullius Cicero: non verbis neque extraneis ornamentis animus auditoris
Cicero: non verbis neque extraneis ornamentis animus auditoris
Justinian I.: matrimonio sive ab extraneis sub ea condicione
Justinian I.: etiam cognatis et extraneis et infamibus et
Marcus Tullius Cicero: corpore aut in extraneis rebus habuerit is
Cicero: corpore aut in extraneis rebus habuerit is
Vitruv: quemadmodum communia cum extraneis aedificari debeant
Justinian I.: vel mortuorum extraneis ad idem officium
Justinian I.: vel mortuorum extraneis ad idem officium
Justinian I.: migraverint vel extraneis in reliquam partem
Justinian I.: testamento suo extraneis nihil relinquat
Justinian I.: quae ab extraneis dantur vel promittuntur
Justinian I.: nocere propriam substantiam extraneis relinquentem
Justinian I.: privilegio etiam heredibus extraneis posteaquam heredes
Justinian I.: seu cum extraneis seu soli sint
Justinian I.: et si extraneis quibusdam idem negotiatores

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: