Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (X) › 404

Übersetzungen auf Latein.me

von zoe9883 am 04.07.2019
Frauen sollten auch die Pflichten des Familienvermögens tragen.

von florian.i am 13.09.2017
Frauen müssen auch die Verantwortung für Erbvermögen übernehmen.

debent: debere: schulden, müssen, sollen, verdanken, verpflichtet sein, fällig sein
etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
mulieres: mulier: Frau, Weib, Ehefrau
munera: munus: Geschenk, Gabe, Opfer, Dienst, Amt, Aufgabe, Obliegenheit, Verpflichtung, Schauspiel, Vorstellung; munerare: beschenken, schenken, belohnen, ehren
patrimoniorum: patrimonium: väterliches Erbgut, Erbe, Vermögen, Stammgut, väterlicher Besitz
sustinere: sustinere: aushalten, ertragen, stützen, unterstützen, aufrechterhalten, widerstehen, zurückhalten