Conclamant legionis xiii, quae aderat, milites, hanc enim initio tumultus evocaverat, reliquae nondum convenerant, sese paratos esse imperatoris sui tribunorumque plebis iniurias defendere.
von emmanuel833 am 14.08.2020
Die Soldaten der Legio XIII, die anwesend war (denn er hatte diese zu Beginn des Tumults herbeigerufen, die anderen waren noch nicht versammelt), rufen laut, dass sie bereit seien, die Verletzungen ihres Imperators und der Volkstribunen zu verteidigen.
von leoni.8856 am 24.08.2013
Die Soldaten der Dreizehnten Legion, die als einzige anwesend war, da sie zu Beginn der Unruhen einberufen worden war und die anderen Legionen noch nicht eingetroffen waren, riefen, dass sie bereit seien, ihren Befehlshaber und die Volkstribunen gegen jedes Unrecht zu verteidigen.