Huc dardanos, bessos partim mercenarios, partim imperio aut gratia comparatos, item macedones, thessalos ac reliquarum gentium et civitatum adiecerat atque eum, quem supra demonstravimus, numerum expleverat.
von jara.843 am 23.10.2021
An diesen Ort hatte er Dardaner, Bessen teils als Söldner, teils durch Befehl oder Gunst gewonnen, ebenso Mazedonier, Thessaler und die übrigen Völker und Staaten hinzugefügt und jene Zahl aufgefüllt, die wir zuvor dargelegt hatten.
von filip.877 am 27.11.2013
Er hatte diesen Streitkräften dardanische und bessische Truppen hinzugefügt, von denen einige Söldner und andere durch Autorität oder Freundschaft angeworben waren, zusammen mit Makedoniern, Thessaliern und Soldaten aus anderen Nationen und Städten, wodurch er die von uns zuvor erwähnte Anzahl erreichte.