Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (XI) › 123

Übersetzungen auf Latein.me

von elija.868 am 29.04.2022
Von dort erzählt er mir, was für die Rituszeremonie unbedingt vorbereitet werden muss.

von linnea.852 am 17.07.2016
Von derselben Stelle erklärt er mir, was für den Gebrauch der Telete notwendigerweise vorbereitet werden müsste.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
forent: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
indidem: indidem: von ebendort, von demselben Ort, von derselben Quelle, von ebendaher
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
necessario: necessario: notwendigerweise, zwangsläufig, unbedingt, sicherlich; necessarium: Notwendigkeit, Erfordernis, das Notwendige; necessarius: notwendig, erforderlich, unerlässlich, unvermeidlich, nahestehend, verwandt, Verwandter, Freund, Bekannter, Vertrauter
praedicat: praedicare: verkünden, öffentlich ausrufen, predigen, rühmen, preisen, aussagen, behaupten; praedicere: vorhersagen, weissagen, prophezeien, vorhersehen, ankündigen
praeparanda: praeparare: vorbereiten, bereiten, zurüsten, ausrüsten, beschaffen, anordnen
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
usum: usus: Gebrauch, Nutzung, Anwendung, Übung, Erfahrung, Nutzen, Vorteil, Brauch, Gewohnheit, Bedürfnis, Gelegenheit; uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann