Nec ille deerat, qui magistratum fascibus purpuraque luderet, nec qui pallio baculoque et baxeis et hircino barbitio philosophum fingeret, nec qui diversis harundinibus alter aucupem cum visco, alter piscatorem cum hamis induceret.
von bennett.s am 19.11.2014
Es fehlte nicht an jenem, der den Magistrat mit Rutenbündeln und Purpur verspottete, noch an jenem, der den Philosophen mit Umhang, Stab, Beinkleidern und ziegenbärtigem Bart gestaltete, noch an jenem, der mit verschiedenen Rohren den einen als Vogelfänger mit Vogelleim, den anderen als Fischer mit Angeln darstellte.
von jamie.z am 04.10.2016
Es mangelte nicht an Menschen: Einige verspotteten Beamte mit ihren zeremoniellen Stäben und purpurnen Roben, andere gaben Philosophen mit Umhängen, Wanderstöcken, Sandalen und zerzausten Bärten, und wieder andere spielten Rollen mit ihren Requisiten - einer als Vogelfänger mit seinen leimbestrichenen Rohren, ein anderer als Fischer mit seinen Angelhaken.