Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  554

Quis istum dolorem timet?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von domenic.831 am 27.10.2021
Wer hat Angst vor diesem Schmerz?

von lian.m am 16.12.2017
Wer fürchtet dieesn Schmerz?

Analyse der Wortformen

dolorem

dolor: Schmerz, Leid, Kummer, Gram, Betrübnis, Weh, Unmut, Groll

istum

iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art

quis

quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

quire: können, imstande sein

timet

timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben, besorgt sein

Ähnliche Textstellen

• Nemo enim iustus esse potest, qui mortem,
• Nemo enim iustus esse potest, qui mortem,
• Laudando concipit ignes et, ne quis iuvenum