Aequorum iam velut anniuersariis armis adsueuerat civitas; labicos legati missi cum responsa inde rettulissent dubia, quibus nec tum bellum parari nec diuturnam pacem fore appareret, tusculanis negotium datum adverterent animos ne quid novi tumultus labicis oreretur.
von jannik8923 am 07.02.2020
Die Stadt war es gewohnt, jährliche Konflikte mit den Aequi zu führen. Als Gesandte, die nach Labici geschickt wurden, mit mehrdeutigen Antworten zurückkehrten, die weder einen unmittelbaren Krieg noch einen dauerhaften Frieden andeuteten, wurden die Einwohner von Tusculum beauftragt, sorgfältig auf mögliche neue Unruhen zu achten, die aus Labici entstehen könnten.
von meryem965 am 10.03.2015
Der Staat war bereits wie jährlich an die Waffen der Aequi gewöhnt; Gesandte, die nach Labici gesandt worden waren, hatten zweideutige Antworten von dort zurückgebracht, aus denen hervorging, dass weder damals Krieg vorbereitet wurde noch ein dauerhafter Frieden bestehen würde. Den Tusculanern wurde die Aufgabe gegeben, darauf zu achten, dass von Labici keine neue Unruhe entstehen möge.