Si arx capitoliumque, sedes deorum, si senatus, caput publici consilii, si militaris iuventus superfuerit imminenti ruinae urbis, facilem iacturam esse seniorum relictae in urbe utique periturae turbae.
von lennox951 am 30.09.2024
Wenn die Festung und der Kapitolshügel, Heimstätte der Götter, sowie der Senat, unser wichtigstes Regierungsorgan, und unsere jungen Soldaten die unmittelbar bevorstehende Zerstörung der Stadt überleben, dann können wir den Verlust der älteren Menschen, die in der Stadt zurückgelassen wurden und ohnehin sterben würden, akzeptieren.
von elijah.873 am 05.10.2018
Wenn die Zitadelle und das Kapitol, Sitz der Götter, wenn der Senat, Haupt des öffentlichen Rates, wenn die militärische Jugend die unmittelbar bevorstehende Zerstörung der Stadt überleben wird, wäre der Verlust der älteren Menschenmenge, die in der Stadt zurückgelassen und gewiss dem Untergang geweiht ist, leicht zu verschmerzen.