Tabernae circa forum clausae iustitiumque in foro sua sponte coeptum prius quam indictum; lati clavi, anuli aurei positi; paene maestior exercitu ipso civitas esse; nec ducibus solum atque auctoribus sponsoribusque pacis irasci sed innoxios etiam milites odisse et negare urbe tectisve accipiendos.
von vivienne.j am 02.12.2017
Die Geschäfte um das Forum herum waren geschlossen, und eine Geschäftsunterbrechung im Forum hatte von selbst begonnen, bevor sie offiziell verfügt wurde; die breiten Streifen und goldenen Ringe wurden beiseitegelegt; die Bürgerschaft war fast trauriger als das Heer selbst; und sie waren nicht nur auf die Anführer, Urheber und Garanten des Friedens erzürnt, sondern hassten sogar die unschuldigen Soldaten und lehnten es ab, sie in der Stadt oder unter Dächern aufzunehmen.