Praetores in prouincias profecti: consules religio tenebat quod prodigiis aliquot nuntiatis non facile litabant.
von melissa908 am 14.12.2020
Die Prätoren reisten in ihre Provinzen ab, während die Konsuln durch religiöse Bedenken zurückgehalten wurden, da sie nach der Meldung mehrerer unheilvoller Ereignisse Schwierigkeiten hatten, günstige Vorzeichen aus ihren Opfergaben zu gewinnen.
von nour849 am 12.01.2015
Die Prätoren waren in die Provinzen aufgebrochen: Die Konsuln wurden von religiösen Bedenken zurückgehalten, da mehrere Vorzeichen gemeldet worden waren und sie keine günstigen Opfergaben leicht erlangen konnten.