Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  420

Ita aduentu hannibalis soluta locrorum obsidio est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von malik.m am 22.12.2022
Durch die Ankunft Hannibals wurde die Belagerung der Locrer aufgehoben.

von jasper.913 am 20.03.2020
So beendete Hannibals Ankunft die Belagerung von Locri

Analyse der Wortformen

aduentu
advenire: ankommen, eintreffen
adventus: Ankunft, Eintreffen, Erscheinen
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hannibalis
hannibal: EN: Hannibal
Ita
ire: laufen, gehen, schreiten
ita: so, dadurch, demnach
locrorum
lucrum: Gewinn, Profit, Vorteil
obsidio
obsidio: Belagerung
obsidium: Geiselschaft, blockade
soluta
solvere: lösen, auflösen, befreien, bezahlen
solutus: gelöst, ungebunden, veröffentlicht

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum