Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) (10) › 490

Analyse der Wortformen

aduentu: advenire: ankommen, eintreffen; adventus: Ankunft, Eintreffen, Erscheinen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hannibalis: hannibal: EN: Hannibal
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
locrorum: lucrum: Gewinn, Profit, Vorteil
obsidio: obsidio: Belagerung, EN: siege; obsidium: Geiselschaft, EN: siege, blockade
soluta: solvere: lösen, auflösen, befreien, bezahlen; solutus: gelöst, ungebunden, veröffentlicht