Ceterum detecta medione fraus cautiores, non timidiores thyrreensis fecit; dato enim haud perplexo responso, nullam se nouam societatem nisi ex auctoritate imperatorum romanorum accepturos, portisque clausis armatos in muris disposuerunt.
von jannick933 am 25.06.2014
Überdies machte der aufgedeckte Betrug des Medio die Tyrrhener vorsichtiger, nicht ängstlicher; denn sie gaben eine unmissverständliche Antwort, dass sie keine neue Allianz außer mit der Autorität der römischen Befehlshaber akzeptieren würden, und nachdem die Tore geschlossen waren, positionierten sie bewaffnete Männer auf den Mauern.
von andrea955 am 15.01.2022
Die Aufdeckung von Medio's Täuschung machte die Leute von Thyrreum vorsichtiger, aber nicht ängstlicher. Sie gaben eine unmissverständliche Antwort, dass sie nur neue Bündnisse mit Genehmigung römischer Befehlshaber akzeptieren würden, und schlossen dann ihre Tore und postierten bewaffnete Wachen auf ihren Mauern.