Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLI)  ›  070

Quadraginta milia pondo argenti ti· gracchus transtulit, uiginti milia albinus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von melek.h am 28.09.2020
Tiberius Gracchus übertrug vierzigtausend Pfund Silber, während Albinus zwanzigtausend Pfund übertrug.

von frederik878 am 23.04.2016
Vierzigtausend Pfund Silber übertrug Tiberius Gracchus, zwanzigtausend Albinus.

Analyse der Wortformen

Quadraginta
quadraginta: vierzig
milia
milium: Hirse
mille: tausend, Meile (mille passus)
pondo
pondo: an Gewicht, an Gewicht
argenti
argenti: Silber
argentum: Geld, Silber
arcere: abwehren, abhalten, hindern
ti
ti:
Ti: Tiberius (Pränomen)
transtulit
transferre: hinüberbringen, transportieren, übermitteln
uiginti
viginti: zwanzig
milia
milium: Hirse
mille: tausend, Meile (mille passus)
albinus
albinus: EN: plasterer, one who covers walls with stucco/plaster

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum