Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIII)

• Nec popilius securior, quam debebat esse, inter
• Claues portarum custodiamque murorum suae extemplo potestatis
• Perseus ab imminentibus superiori parti urbis tumulis
• Ibi consilio aduocato cum archidamus epirotarumque transfugae
• Aperanti eum propter archidami magnam in ea
• Rex cum non minore uexatione iumentorum hominumque,
• Cleuas cum praesidio inpigrorum iuuenum insecutus sub
• Appius superatis angustiis in campo, quem meleona
• Interim cleuas adsumpto philostrato, qui dc ex
• Macedones ad depopulationem profecti; philostratus cum cohorte
• In palatos populatores cum erupissent ab antigonea
• Ibi dcoccisis, centum ferme captis, et ubique
• Appius nequiquam in his locis terens tempus,
• Perseus ex penestarum gente mille pedites, ducentos
• Ab gentio eadem adferentes redierunt.
• Nec deinde alios atque alios mittendo temptare

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]