Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (2) › 079

Analyse der Wortformen

adventu: advenire: ankommen, eintreffen; adventus: Ankunft, Eintreffen, Erscheinen
cognito: cognitus: bekannt, erprobt, bewährt, erwiesen, Kennenlernen; cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
cohortes: cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann); cohortare: ermuntern, anfeuern, ermutigen
Cuius: cuius: wessen
diffisus: diffidere: misstrauen, mißtrauen, EN: distrust
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
municipii: municipium: Landstadt, Stadt
profugit: profugere: flüchten, ins Weite fliehen, das Weite suchen
Cuius: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
reducit: reducere: zurückbringen, zurückführen
voluntati: voluntas: Wille, Absicht, freier Wille
urbe: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt