Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (II) › 099

Übersetzungen auf Latein.me

von fabian.8812 am 10.01.2019
Er hielt scharfe öffentliche Reden, die Caesar kritisierten.

von martha.z am 02.09.2019
Er selbst hielt scharfe Reden gegen Caesar.

caesarem: caesar: Caesar, Kaiser
contiones: contio: Versammlung, Zusammenkunft, Volksversammlung, Rede, Ansprache, öffentliche Rede
graves: gravis: schwer, gewichtig, ernst, bedeutend, wichtig, gravitätisch, drückend, beschwerlich, würdevoll; gravare: beschweren, belasten, bedrücken, erschweren, schwer machen, beladen
habuit: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende