Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (9) › 440

Analyse der Wortformen

amisso: amittere: aufgeben, verlieren
balneis: balnea: EN: baths (pl.); balneum: Badezimmer, EN: bath
de: de: über, von ... herab, von
dixit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
multa: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multare: bestrafen, strafen; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
nuper: nuper: neulich, vor kurzem, kürzlich
patrimonio: patrimonium: väterliches Erbgut, EN: inheritance
Quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
vendiderat: vendere: verkaufen, absetzen