Faune, nympharum fugientum amator, per meos finis et aprica rura lenis incedas abeasque paruis aequus alumnis, si tener pleno cadit haedus anno larga nec desunt veneris sodali uina craterae, uetus ara multo fumat odore.
von peter82 am 10.01.2017
O Faunus, Liebhaber fliehender Nymphen, durchwandle sanft meine Grenzen und sonnige Gefilde und schreite gnädig an meinen kleinen Schützlingen vorüber, wenn ein zarter Ziegenbock im vollen Jahr fällt und reichliche Weine dem Krater nicht fehlen, Gefährte der Venus, und der alte Altar raucht mit vielfältigem Duft.
von ilyas.d am 11.06.2019
Faunus, du Jäger flüchtiger Nymphen, schreite sanft durch meine Gefilde und sonnige Fluren, und sei gnädig meinen jungen Tieren, wenn du gehst. Wenn ich am Jahresende ein zartes Böckchen opfere und deinen Festbecher mit reichlich Wein fülle, wird mein alter Altar Wolken duftenden Rauchs emporsteigen lassen.