Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) › 011

Übersetzungen auf Latein.me

von musa826 am 22.03.2017
Selbst wenn man nicht den ganzen Weg schafft, kann man noch vorankommen.

von jamie.953 am 17.10.2020
Es ist möglich, bis zu einem gewissen Punkt vorzudringen, wenn nicht weiter gegangen werden kann.

datur: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
prodire: prodire: hervorgehen, erscheinen, vorrücken, sich zeigen, herauskommen
quadam: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
si: si: wenn, falls, sofern, ob
tenus: tenus: bis zu, hinsichtlich, betreffend, gemäß, zufolge
ultra: ultra: darüber hinaus, weiter, mehr, über ... hinaus, jenseits, jenseits (von), über ... hinaus