Übersetzungen › Juvenal › Saturae (XIV) (1) › 038

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aliquis: aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine
de: de: über, von ... herab, von
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
Inuitatus: invitare: einladen
negabit: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
ponte: pons: Brücke; pontus: Meer, Pontus (Provinz in Kleinasien)
aliquis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)