Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 138

Übersetzungen auf Latein.me

von ava958 am 15.05.2016
Dies setzte den Etruskern ein Ende ihres ausgedehnten Umherstreifens.

von justus.s am 10.11.2022
Und damit war die ausgedehnte Wanderung der Etrusker beendet.

effuse: effuse: reichlich, freigebig, verschwenderisch, weitläufig, ausgiebig, überschwänglich, ungestüm; effundere: ausgießen, ausschütten, vergießen, verschwenden, vergeuden, ausströmen lassen, von sich geben, hervorbringen; effusus: ausgegossen, vergossen, verschwendet, weitläufig, ausgedehnt, zügellos, maßlos
etruscis: ruscum: Mäusedorn; ruscus: Mäusedorn
evagandi: evagari: umherschweifen, umherirren, sich ausbreiten, abschweifen, ausarten
fuit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
tam: tam: so, so sehr, dermaßen, in dem Maße, so weit