Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (I) › 089

Übersetzungen auf Latein.me

von jolina.y am 21.10.2017
Natürlich wurde diese ganze Idee aus den falschen Gründen akzeptiert.

von frederic.p am 30.05.2016
Gewiss wurde dies mit falscher Logik vollständig akzeptiert.

falsa: falsus: falsch, unwahr, unrichtig, irrig, trügerisch, betrügerisch, unecht, gefälscht, erdichtet, fingiert, treulos; fallere: betrügen, täuschen, hintergehen, enttäuschen, verborgen bleiben, nicht bemerkt werden, sein Wort brechen; falsare: fälschen, verfälschen, verfälschen, nachmachen, vortäuschen, verletzen, brechen; falsum: Unwahrheit, Falschheit, Lüge, Betrug, Täuschung, Fälschung, Irrtum, Fehler
id: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
ratione: ratio: Vernunft, Verstand, Urteil, Methode, Art und Weise, Rechnung, Berechnung, Plan, System, Theorie, Prinzip, Verhältnis, Beziehung, Erwägung, Motiv, Ursache
scilicet: scilicet: freilich, natürlich, selbstverständlich, gewiss, nämlich, das heißt
totum: totus: ganz, gesamt, vollständig, völlig, gänzlich, ungeteilt