Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) › 126

Übersetzungen auf Latein.me

von stephanie859 am 30.08.2020
Nun also, lerne, was Erdbeben verursacht.

von thomas.906 am 20.04.2024
Nun komm, vernimm, welche Erklärung für die Bewegungen der Erde besteht.

age: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken; age: komm!, los!, auf!, wohlan!, also!
extet: extare: herausragen, hervorstehen, sichtbar sein, vorhanden sein, existieren, im Verzeichnis stehen, sich finden
motibus: motus: Bewegung, Erregung, Aufruhr, Aufstand, Gemütsbewegung, Gefühl, Gang, Haltung
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
percipe: percipere: wahrnehmen, bemerken, erfassen, begreifen, verstehen, empfangen, erhalten, ernten, einsammeln
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
ratio: ratio: Vernunft, Verstand, Urteil, Methode, Art und Weise, Rechnung, Berechnung, Plan, System, Theorie, Prinzip, Verhältnis, Beziehung, Erwägung, Motiv, Ursache
terrai: terra: Erde, Land, Boden, Gebiet, Gegend