Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XI) › 160

Übersetzungen auf Latein.me

von vivienne951 am 28.09.2016
Sie starb gemeinsam mit ihrem Ceyx.

von martin8849 am 25.05.2015
Sie starb zusammen mit ihrem geliebten Ceyx.

ceyce: ceyx: Eisvogel
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
occidit: occidere: umbringen, töten, erschlagen, niedermetzeln, untergehen, fallen, sinken, zugrunde gehen, untergehen (Sonne)
suo: suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen; suum: sein Eigentum, ihr Eigentum, eigenes Gut, das Seine, das Ihre; suere: nähen, zusammennähen, flicken, heften
una: una: zusammen, zugleich, gemeinsam, einig, vereint; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein