Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIII) (5) › 206

Analyse der Wortformen

altera: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
et: et: und, auch, und auch
falleris: fallere: betrügen, täuschen
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
o: o: EN: Oh!
rapuit: rapere: rauben, raffen, reißen, entführen
Risit: ridere: lachen, auslachen, verhöhnen
stolidissime: stolidus: dumm, EN: dull, stupid, insensible
vatum: vates: Seher, Dichter, Wahrsager, Sänger, Seherin, EN: prophet/seer, mouthpiece of deity; vatis: Seher, Seherin, EN: prophetess/ mouthpiece of deity