Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XV) › 104

Übersetzungen auf Latein.me

von lian.f am 10.02.2021
Entfernt die Netze mit Schlingen und Hinterlistige Täuschungen.

von louisa831 am 19.02.2022
Entfernt die Netze, Fallen, Schlingen und listigen Kniffe.

artesque: ars: Kunst, Fertigkeit, Geschicklichkeit, Handwerk, Technik, Methode, Talent, Fähigkeit, Kunstfertigkeit, Beruf, Gewerbe, Praxis, List, Kniff; que: und, auch, sogar; artare: beengen, verengen, straffen, beschränken, einschließen, festklemmen, fest schließen
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
dolosas: dolosus: arglistig, betrügerisch, trügerisch, hinterlistig, heimtückisch, verschlagen
pedicis: pedica: Fußfessel, Fessel, Schlinge, Falle, Hindernis, Hemmnis
retia: rete: Netz, Fangnetz, Fischernetz, Schlinge, Falle
tollite: tollere: aufheben, hochheben, erheben, wegnehmen, beseitigen, vernichten, abschaffen, ermutigen, aufmuntern, preisen