Übersetzungen zu „dicht gemacht“

incrassatus (Adjektiv): incrassatus, incrassata, incrassatum; incrassati, incrassatae, incrassati; verdickt; angefettet; dicht gemacht; dicht; kein Form; altilis
conconfertim (): dicht gedrängt; dicht an dicht; vollgepackt; gedrängt voll; kein Form
confertim (Adverb): dicht gedrängt; dicht; eng; in dichter Schar; in gedrängter Form; kein Form; conferte
farreus (Adjektiv): farreus, farrea, farreum; farrei, farreae, farrei; aus Spelt gemacht; aus Weizen gemacht; aus Getreide; Getreide-; kein Form
paniceus (Adjektiv): paniceus, panicea, paniceum; panicei, paniceae, panicei; aus Brot gemacht; aus Hirse gemacht; Hirse-; Brot-; kein Form
pellicius (Adjektiv): pellicius, pellicia, pellicium; pellicii, pelliciae, pellicii; aus Fellen gemacht; Fell-; zu Fellen gehörig; aus Pelz gemacht; Pelz-; kein Form; pelliceus
pressule (Adverb): mit Druck; eng; dicht; kein Form
contigue (Adverb): anstoßend; angrenzend; nahe; dicht an; unmittelbar; kein Form; anguste, apte, constricte, dense
gleucinus (Adjektiv): gleucinus, gleucina, gleucinum; gleucini, gleucinae, gleucini; aus Most gemacht; Most-; von Most; kein Form
contexte (Adverb): dicht; eng verbunden; zusammenhängend; kein Form
congeste (Adverb): gedrängt; dicht; eng; haufenweise; kein Form; coactim, compendiose, compresse, conpendiose, conpresse
pycnostylon (Adjektiv): pycnostylon, pycnostylon, pycnostylon; pycnostyli, pycnostyli, pycnostyli; dicht säulenförmig; mit dichten Säulen; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
conspissatus (Adjektiv): conspissatus, conspissata, conspissatum; conspissati, conspissatae, conspissati; verdichtet; dickflüssig; geronnen; dicht; kompakt; kein Form
condensatus (Adjektiv): condensatus, condensata, condensatum; condensati, condensatae, condensati; verdichtet; konzentriert; dicht; dick; zusammengepresst; kein Form
crebriter (Adverb): häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; kein Form; crebo, crebra, identidem, saepenumero
caecatus (Adjektiv): caecatus, caecata, caecatum; caecati, caecatae, caecati; geblendet; erblindet; blind gemacht; kein Form
adoreus (Adjektiv): adoreus, adorea, adoreum; adorei, adoreae, adorei; aus Spelt gemacht; aus Dinkel gemacht; Dinkel-; aus Dinkel; kein Form
disrarare (Verb): disrarare, disraro, disraravi, disraratus; ausdünnen; lichten; weniger dicht machen; zerstreuen; kein Form; dirarare
dense (Adverb): dense, densius, densissime; dicht; gedrängt; häufig; genau; eng; kein Form; anguste, apte, constricte, contigue, iuxtim
pycnostylos (Adjektiv): pycnostylos, pycnostylos, pycnostylon; pycnostyli, pycnostylae, pycnostyli; mit engstehenden Säulen; dicht besäult; kein Form
defigurstus (Adjektiv): defiguratus, defigurata, defiguratum; defigurati, defiguratae, defigurati; entstellt; verunstaltet; hässlich gemacht; kein Form
arcte (Adverb): arcte, arctius, arctissime; eng; genau; fest; dicht; kurz; bündig; kein Form
crebra (Adverb): häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; kein Form; crebo, crebriter, identidem, saepenumero
evestigatus (Adjektiv): evestigatus, evestigata, evestigatum; evestigati, evestigatae, evestigati; aufgespürt; ermittelt; entdeckt; ausfindig gemacht; kein Form
facticius (Adjektiv): facticius, facticia, facticium; facticii, facticiae, facticii; künstlich; gemacht; fabriziert; nachgemacht; kein Form; artificialis, factitius
coactilis (Adjektiv): coactilis, coactilis, coactile; coactilis, coactilis, coactilis; aus Filz; gefilzt; dicht; eng anliegend; zusammengepresst; kein Form
condensus (Adjektiv): condensus, condensa, condensum; condensi, condensae, condensi; dicht; dichtgedrängt; dick; kompakt; konzentriert; kein Form; grossus
arte (Adverb): arte, artius, artissime; eng; dicht; fest; straff; scharf; geschickt; kunstvoll; kein Form; strictim
frutectosus (Adjektiv): frutectosus, frutectosa, frutectosum; frutectosi, frutectosae, frutectosi; strauchartig; buschig; voller Sträucher; dicht bewachsen; kein Form
conditicius (Adjektiv): conditicius, conditicia, conditicium; conditicii, conditiciae, conditicii; gewürzt; haltbar gemacht; künstlich; nachgemacht; kein Form; condititius
feturatus (Adjektiv): feturatus, feturata, feturatum; feturati, feturatae, feturati; zu einem Fötus gemacht; befruchtet; geschwängert; kein Form; foeturatus
conliquefactus (Adjektiv): conliquefactus, conliquefacta, conliquefactum; conliquefacti, conliquefactae, conliquefacti; verflüssigt; geschmolzen; flüssig gemacht; aufgelöst; kein Form; inliquefactus
stimuleus (Adjektiv): stimuleus, stimulea, stimuleum; stimulei, stimuleae, stimulei; stachelartig; dornig; aus Stacheln gemacht; kein Form
crebo (Adverb): crebo, crebrius, creberrime; häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; in rascher Folge; kein Form; crebra, crebriter, frequenter, identidem, saepenumero
crebre (Adverb): crebre, crebrius, creberrime; häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; in rascher Folge; kein Form
potionatus (Adjektiv): potionatus, potionata, potionatum; potionati, potionatae, potionati; mit einem Trank versehen; betrunken gemacht; vergiftet; kein Form
pannuceus (Adjektiv): pannuceus, pannucea, pannuceum; pannucei, pannuceae, pannucei; zerlumpt; aus Lumpen gemacht; geflickt; zerrissen; kein Form; pannucius
factitius (Adjektiv): factitius, factitia, factitium; factitii, factitiae, factitii; künstlich; gemacht; fabriziert; nachgemacht; unecht; kein Form; artificialis, facticius
augustatus (Adjektiv): augustatus, augustata, augustatum; augustati, augustatae, augustati; erhaben gemacht; würdevoll; majestätisch; erhöht; kein Form
stipare (Verb): stipare, stipo, stipavi, stipatus; dicht packen; zusammenpressen; vollstopfen; drängen; umringen; kein Form; moles
acutatus (Adjektiv): acutatus, acutata, acutatum; acutati, acutatae, acutati; geschärft; zugespitzt; scharf gemacht; spitz; scharfsinnig; kein Form; exacutus, praeacutus
densus (Adjektiv): densus, densa, densum; densi, densae, densi; dicht; dick; fest; gedrängt; häufig; wiederholt; geschlossen; kein Form; spissus
crasse (Adverb): crasse, crassius, crassissime; dick; dicht; grob; plump; unfein; undeutlich; ohne Details; kein Form
compactus (Adjektiv): compactus, compacta, compactum; compacti, compactae, compacti; zusammengefügt; verbunden; vereinigt; dicht; kompakt; fest gefügt; wohlgebaut; kein Form; conpactus
spissus (Adjektiv): spissus, spissa, spissum; spissi, spissae, spissi; dicht; dick; gedrängt; kompakt; zähflüssig; trübe; schwer; kein Form; densus
juctim (Adverb): zusammen; nebeneinander; dicht aneinander; aneinandergrenzend; kein Form; com, congregatim, consociatim, idipsum, insimul
chortinus (Adjektiv): chortinus, chortina, chortinum; chortini, chortinae, chortini; aus Gras gemacht; grasartig; zum Futter gehörig; kein Form
contente (Adverb): contente, contentius, contentissime; angestrengt; aufmerksam; eifrig; energisch; genau; dicht; einschränkend; zurückhaltend; kein Form
frequens (Adjektiv): frequens, frequens, frequens; frequentis, frequentis, frequentis; häufig; zahlreich; dicht; voll; gut besucht; gewöhnlich; üblich; kein Form; multus, numerosus
creber (Adjektiv): creber, crebra, crebrum; crebri, crebrae, crebri; häufig; zahlreich; dicht; gedrängt; wiederholt; beständig; üppig; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: