Übersetzungen zu "eng verbunden"

adiunctus (Adjektiv): adjunctus, adjuncta -um, adjunctior -or -us, adjunctissimus -a -um ADJ; eng verbunden; angrenzend; wesentlich; kein Form; affinis, confinis, finitimus, necessarius
cohaerere (Verb): cohaerere, cohaereo, cohaesi, cohaesus; zusammenhängen; zusammenhalten; eng verbunden sein; kein Form; coherere, herere, inhaerere
necessarius (Adjektiv): necessarius, -a, -um; necessarii, m.; notwendig; nötig; eng verbunden; nahe stehend; verwandt; Verwandter; Vertrauter; Freund; kein Form; necesse, adiunctus, relativus
coniuncte (Adverb): conjunctius, conjunctissime; verbunden; aneinander; verbunden; at same time; kein Form; accessorius, coniuncte
contextus (Verb): contextus, -a, -um; verflochten; fortlaufend; ununterbrochen; verbunden; kein Form; derigere, divellere
iunctus (Adjektiv): iunctus, -a, -um; iunctior, -or, -us; iunctissimus, -a, -um; verbunden; angrenzend; benachbart; zusammengefügt; kein Form; adtiguus, attiguus, contiguus, finitimus
strictim (Adverb): strictim ADV uncommon; eng; kein Form; arte
uniter (Adverb): uniter ADV lesser; in eins verbunden; kein Form
sensibilis (Adjektiv): sensibilis, sensibilis, sensibile ADJ lesser; mit den Sinnen verbunden; sensible; kein Form; perceptibilis, sensilis
conglutinare (Verb): conglutino, conglutinare, conglutinavi, conglutinatus V NeoLatin uncommon; zusammenleimen; eng verbinden; kein Form; conglutinari
arte (Adverb): arte, artius, artissime; eng; dicht; straff; kein Form; strictim
perangustus (Adjektiv): perangustus, perangusta, perangustum ADJ lesser; sehr eng; kein Form
dense (Adverb): dense, densius, densissime; genau; eng; dicht; kein Form; anguste, apte, constricte, contigue, iuxtim
accessorius (Adjektiv): accessorius, -a, -um; verbunden; anhängend; zusätzlich; beigefügt; kein Form; coniuncte
angustus (Adjektiv): angustus, -a, -um; angustior, -or, -us; angustissimus, -a, -um; knapp; eng; schmal; misslich; kein Form; exiguus, substrictus, tenuis
artus (Substantiv): artus, -a, -um; artior, -or, -us; artissimus, -a, -um; artus, m.; eng; bindend; streng; Gelenk; Gliedmaßen; kein Form; angustum, articulus, commissura, severus, vertebra
arcte (Adverb): arcte, arctius, arctissime; genau; kräftig; eng; dicht; kein Form
copulatus (Adjektiv): copulo, copulare, copulavi, copulatus V TRANS; eng verknüpft; kein Form
coniunctus (Adjektiv): conjunctus, conjunctus N M uncommon; verbunden; kein Form
angustum (Substantiv): angustum, angusti N N; eng; knapp; strait; channel; kein Form; artus, stria, strix

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: