Übersetzungen zu „zusammenhängend“

conexe (Adverb): zusammenhängend; verbunden; gemeinsam; kein Form; conexo, connexe, connexo
conexo (Adverb): zusammenhängend; verbunden; in Verbindung; kein Form; conexe, connexe, connexo
connexe (Adverb): zusammenhängend; in Verbindung; gemeinsam; kein Form; conexe, conexo, connexo
connexo (Adverb): zusammenhängend; verbunden; in Verbindung; kein Form; conexe, conexo, connexe
colligate (Adverb): zusammenhängend; gemeinsam; kollektiv; zusammen; kein Form; conligate, consociatim, copulative
contexte (Adverb): dicht; eng verbunden; zusammenhängend; kein Form
cohaerenter (Adverb): cohaerenter, cohaerentius, cohaerentissime; zusammenhängend; folgerichtig; konsequent; systematisch; kein Form
conligate (Adverb): zusammenhängend; gemeinsam; vereint; in Verbindung; kein Form; colligate, consociatim, copulative
continnatus (Adjektiv): continnatus, continnata, continnatum; continnati, continnatae, continnati; fortlaufend; ununterbrochen; zusammenhängend; stetig; kein Form; perennis
cohaerente (Substantiv): cohaerere, cohaereo, cohaesi, cohaesus; zusammenhängend; anhaftend; verbunden; übereinstimmend; kein Form
adelphis (Substantiv): adelphidis, f.; Dattelart (zwei zusammenhängend wie Brüder); kein Form
confinius (Adjektiv): confinius, confinia, confinium; confinii, confiniae, confinii; angrenzend; benachbart; anliegend; zusammenhängend; kein Form; finitumus
continuatus (Adjektiv): continuatus, continuata, continuatum; continuati, continuatae, continuati; ununterbrochen; fortlaufend; zusammenhängend; verlängert; kein Form
contextim (Adverb): zusammenhängend; ununterbrochen; fortlaufend; in engem Zusammenhang; kein Form
conterminusum (Substantiv): conterminus, contermina, conterminum; contermini, conterminae, contermini || contermini, m.; angrenzend; benachbart; anliegend; zusammenhängend; Nachbar; Anwohner der Grenze; kein Form
contextus (Substantiv): contextus, m. || contexere, contexo, contexui, contextus; Zusammenhang; Gefüge; Verbindung; Kontext; verflochten; verbunden; zusammenhängend; kein Form; derigere, divellere
continens (Substantiv): continens, continens, continens; continentis, continentis, continentis || continentis, f.; zusammenhängend; angrenzend; ununterbrochen; maßvoll; enthaltsam; Festland; Kontinent; kein Form; adfinis, conterminus, continuo, fundimentum
cohaerens (Adjektiv): cohaerens, cohaerens, cohaerens; cohaerentis, cohaerentis, cohaerentis; zusammenhängend; kohärent; folgerichtig; angrenzend; benachbart; in engem Zusammenhang stehend; kein Form; adtiguus, affinis, attiguus, contiguus
cohaesus (Adjektiv): cohaesus, cohaesa, cohaesum; cohaesi, cohaesae, cohaesi; zusammenhängend; verbunden; eng verbunden; geschlossen; kein Form; confultus
continuus (Adjektiv): continuus, continua, continuum; continui, continuae, continui || continui, m.; zusammenhängend; ununterbrochen; fortlaufend; stetig; andauernd; unaufhörlich; wiederkehrend; Begleiter; ständiger Begleiter; kein Form; adsecutor, antescholarius, assecutor, satelles
dependulus (Adjektiv): dependulus, dependula, dependulum; dependuli, dependulae, dependuli; herabhängend; hängend; abhängig; kein Form
superpendens (Adjektiv): superpendens, superpendens, superpendens; superpendentis, superpendentis, superpendentis; überhängend; vorstehend; darüber hängend; kein Form
superurgens (Adjektiv): superurgens, superurgens, superurgens; superurgentis, superurgentis, superurgentis; von oben drängend; überhängend; dringend; kein Form
demissicius (Adjektiv): demissicius, demissicia, demissicium; demissicii, demissiciae, demissicii; herabhängend; gesenkt; hängend; sich bis zum Boden erstreckend; kein Form; demissitius
demissitius (Adjektiv): demissitius, demissitia, demissitium; demissitii, demissitiae, demissitii; bis zum Boden reichend; herabhängend; tief hängend; kein Form; demissicius
bipensilis (Adjektiv): bipensilis, bipensilis, bipensile; bipensilis, bipensilis, bipensilis; beidseitig hängend; von zwei Seiten hängend; kein Form
antependulus (Adjektiv): antependulus, antependula, antependulum; antependuli, antependulae, antependuli; vorne herabhängend; davor hängend; kein Form
continuari (Verb): continuari, continuor, continuatus sum, -; fortgesetzt werden; zusammenhängen; ununterbrochen sein; kein Form; continari, concursus
praecumbrans (Adjektiv): praecumbrans, praecumbrans, praecumbrans; praecumbrantis, praecumbrantis, praecumbrantis; überhängend; überschattend; verdunkelnd; kein Form
superimpendens (Adjektiv): superimpendens, superimpendens, superimpendens; superimpendentis, superimpendentis, superimpendentis; darüberhängend; bevorstehend; drohend; kein Form
commalleare (Verb): commalleare, commalleo, commalleavi, commalleatus; zusammenschmieden; zusammenhämmern; anschmieden; befestigen; kein Form; commalliolare, adalligare, adfingere, affingere
disjuncte (Adverb): disjuncte, disjunctius, disjunctissime; getrennt; abgesondert; auseinander; unzusammenhängend; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjunctim, divise, divisim
pensilis (Adjektiv): pensilis, pensilis, pensile; pensilis, pensilis, pensilis; hängend; aufgehängt; schwebend; kein Form
superincubans (Adjektiv): superincubans, superincubans, superincubans; superincubantis, superincubantis, superincubantis; daraufliegend; überliegend; überhängend; ausbrütend; kein Form
superincidens (Adjektiv): superincidens, superincidens, superincidens; superincidentis, superincidentis, superincidentis; darüber fallend; überhängend; bevorstehend; kein Form
coherescere (Verb): coherescere, coheresco, cohaesi, cohaesus; zusammenwachsen; zusammenhängen; sich verbinden; übereinstimmen; kein Form; cohaerescere
inconsequenter (Adverb): unfolgerichtig; widersprüchlich; unzusammenhängend; inkonsequent; kein Form
continari (Verb): continari, continor, continatus sum, -; zusammenhängen; enthalten sein; begrenzt werden; sich erstrecken; kein Form; continuari, concursus
flaccidus (Adjektiv): flaccidus, flaccida, flaccidum; flaccidi, flaccidae, flaccidi; schlaff; welk; kraftlos; schwach; hängend; kein Form; invalidus
cohaerescere (Verb): cohaerescere, cohaeresco, cohaesi, cohaesus; zusammenhängen; sich verbinden; zusammenwachsen; kohärent sein; kein Form; coherescere
propexus (Adjektiv): propexus, propexa, propexum; propexi, propexae, propexi; nach vorn gekämmt; herabhängend; geneigt; kein Form
anteventulus (Adjektiv): anteventulus, anteventula, anteventulum; anteventuli, anteventulae, anteventuli; vorne herabhängend (von Haaren); vorwärtsragend; kein Form
accongerare (Verb): accongerare, accongero, accongeravi, accongeratus; anhäufen; zusammenhäufen; ansammeln; kein Form; abferre, gestare, gignere, pervehere, tolerare
adgestio (Substantiv): adgestionis, f.; Anhäufung; Zusammenhäufung; Hinzufügung; kein Form; aggestio, congeria, congeries, struix
congestare (Verb): congestare, congesto, congestavi, congestatus; anhäufen; zusammenhäufen; zusammentragen; ansammeln; kein Form
dijunctus (Adjektiv): disiunctus, disiuncta, disiunctum; disiuncti, disiunctae, disiuncti; getrennt; geschieden; entfernt; abgetrennt; verschieden; unzusammenhängend; kein Form; disiunctus
accessorius (Adjektiv): accessorius, accessoria, accessorium; accessorii, accessoriae, accessorii; zusätzlich; nebensächlich; akzessorisch; zugehörig; verbunden; anhängend; beigefügt; kein Form; coniuncte
appensorius (Adjektiv): appensorius, appensoria, appensorium; appensorii, appensoriae, appensorii; hängend; angehängt; was daran hängt; kein Form
coacervatio (Substantiv): coacervationis, f.; Aufhäufung; Anhäufung; Zusammenhäufung; Ansammlung; kein Form
coacervare (Verb): coacervare, coacervo, coacervavi, coacervatus; anhäufen; aufhäufen; zusammenhäufen; ansammeln; sammeln; kein Form; acervare

Übersetzungen zu „zusammenhängend“

Alternative Quellen