Übersetzungen zu "eng verbinden"

conglutinare (Verb): conglutino, conglutinare, conglutinavi, conglutinatus V NeoLatin uncommon; zusammenleimen; eng verbinden; kein Form; conglutinari
conjugare (Verb): coniugare, coniugo, coniugavi, coniugatus; verbinden; zu einem Paar verbinden; verheiraten; kein Form; adiungere, sociare, maritare, iungere, copulare
strictim (Adverb): strictim ADV uncommon; eng; kein Form; arte
perangustus (Adjektiv): perangustus, perangusta, perangustum ADJ lesser; sehr eng; kein Form
dense (Adverb): dense, densius, densissime; genau; eng; dicht; kein Form; anguste, apte, constricte, contigue, iuxtim
arte (Adverb): arte, artius, artissime; eng; dicht; straff; kein Form; strictim
coniungo (Substantiv): conjungo, conjungere, conjunxi, conjunctus V TRANS; verbinden; kein Form
subjungere (Verb): subjungo, subjungere, subjunxi, subjunctus V lesser; verbinden; kein Form; coligare, congenerare, concopulare, conviserare
angustus (Adjektiv): angustus, -a, -um; angustior, -or, -us; angustissimus, -a, -um; knapp; eng; schmal; misslich; kein Form; exiguus, substrictus, tenuis
constrictura (Substantiv): constricturae, f.; Zusammenbringen; Verbinden; kein Form
aduno (Verb): aduno, adunare, adunavi, adunatus V TRANS Late; vereinigen; verbinden; kein Form; sociare, iungere, coniungere, conciliare, adiungere
coniungere (Verb): coniungere, coniungo, coniunxi, coniunctus; vereinigen; verbinden; kein Form; conciliare, aduno, sociare, iungere, copulare
cohaerescere (Verb): cohaeresco, cohaerescere, -, - V INTRANS; sich verbinden; kein Form; coherescere
arcte (Adverb): arcte, arctius, arctissime; genau; kräftig; eng; dicht; kein Form
artus (Substantiv): artus, -a, -um; artior, -or, -us; artissimus, -a, -um; artus, m.; eng; bindend; streng; Gelenk; Gliedmaßen; kein Form; angustum, articulus, commissura, severus, vertebra
apere (Verb): apere, apio, -, aptus; anbringen; fixieren; verbinden; kein Form; adiungere, sociare, iungere, copulare, coniungere
adiunctus (Adjektiv): adjunctus, adjuncta -um, adjunctior -or -us, adjunctissimus -a -um ADJ; eng verbunden; angrenzend; wesentlich; kein Form; affinis, confinis, finitimus, necessarius
cohaerere (Verb): cohaerere, cohaereo, cohaesi, cohaesus; zusammenhängen; zusammenhalten; eng verbunden sein; kein Form; coherere, herere, inhaerere
iungere (Verb): iungere, iungo, iunxi, iunctus; vereinigen; verbinden; anschließen; paaren; kein Form; conciliare, aduno, sociare, coniungere, copulare
illigare (Verb): illigare, illigo, illigavi, illigatus; binden; verpflichten; verbinden; festmachen; kein Form; diligare, evincere, obserare, revincire
conciliare (Verb): conciliare, concilio, conciliavi, conciliatus; vereinigen; vermitteln; gewinnen; verbinden; kein Form; coniungere, aduno, sociare, appario, iungere
sociare (Verb): sociare, socio, sociavi, sociatus; verbinden; vereinen; zusammenfügen; vereinigen; verbünden; kein Form; conciliare, aduno, iungere, coniungere, serere
adiungo (Adjektiv): adjungo, adjungere, adjunxi, adjunctus V TRANS; anspannen; anschirren; anfügen; verbinden; anschließen; kein Form; accommodo
adiungere (Verb): adiungere, adiungo, adiunxi, adiunctus; hinzufügen; beifügen; anfügen; anknüpfen; verbinden; kein Form; addere, sociare, iungere, copulare, coniungere
copulatus (Adjektiv): copulo, copulare, copulavi, copulatus V TRANS; eng verknüpft; kein Form
angustum (Substantiv): angustum, angusti N N; eng; knapp; strait; channel; kein Form; artus, stria, strix
necessarius (Adjektiv): necessarius, -a, -um; necessarii, m.; notwendig; nötig; eng verbunden; nahe stehend; verwandt; Verwandter; Vertrauter; Freund; kein Form; necesse, adiunctus, relativus
applicare (Verb): applicare, applico, applicavi, applicatus; anlehnen; anwenden; verwenden; in die Praxis umsetzen; praktizieren; in Kontakt bringen; verbinden; kein Form; adhibeo, acclinare, sociare, iungere, insumere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: