Übersetzungen zu „eng verbinden“

conglutinare (Verb): conglutinare, conglutino, conglutinavi, conglutinatus; zusammenleimen; verkleben; eng verbinden; vereinigen; kein Form; conglutinari
conferruminare (Verb): conferruminare, conferrumino, conferruminavi, conferruminatus; zusammenschweißen; verlöten; zusammenkitten; eng verbinden; vereinigen; kein Form; conferuminare
conserte (Adverb): conserere, consero, conserui, consertus; eng verbunden; in engem Zusammenhang; verbinden; verknüpfen; zusammenfügen; beginnen; anfangen; kein Form
adplex (Adjektiv): adplex, adplex, adplex; adplicis, adplicis, adplicis; eng verbunden; eng anliegend; verflochten; verschlungen; kein Form; applex
crebratus (Adjektiv): crebratus, crebrata, crebratum; crebrati, crebratae, crebrati; häufig; wiederholt; dicht; eng gesetzt; eng gewebt; kein Form
associare (Verb): associare, associo, associavi, associatus; verbinden; vereinigen; verknüpfen; beigesellen; sich verbinden; teilhaben lassen; kein Form
iungere (Verb): iungere, iungo, iunxi, iunctus; verbinden; vereinigen; verknüpfen; zusammenfügen; anschließen; paaren; vereinigen mit; sich verbinden mit; kein Form; conciliare, aduno, sociare, coniungere, copulare
restrictus (Adjektiv): restrictus, restricta, restrictum; restricti, restrictae, restricti || restricte, restrictius, restrictissime; beschränkt; begrenzt; eng; straff; zurückhaltend; reserviert; beschränkt; begrenzt; eng; straff; zurückhaltend; reserviert; kein Form; strictus
perangustus (Adjektiv): perangustus, perangusta, perangustum; perangusti, perangustae, perangusti; sehr eng; äußerst eng; sehr begrenzt; extrem schmal; kein Form
pressule (Adverb): mit Druck; eng; dicht; kein Form
applex (Adjektiv): aplex, aplex, aplex; aplicis, aplicis, aplicis; eng verbunden; verflochten; verschlungen; kein Form; adplex
contexte (Adverb): dicht; eng verbunden; zusammenhängend; kein Form
congeste (Adverb): gedrängt; dicht; eng; haufenweise; kein Form; coactim, compendiose, compresse, conpendiose, conpresse
constricte (Adverb): constricte, constrictius, constrictissime; eng; fest; straff; streng; kurz gefasst; kein Form; anguste, apte, contigue, dense
astricte (Adverb): astricte, astrictius, astrictissime; streng; genau; fest; eng; straff; entschieden; kein Form; adstricte, firmiter
dense (Adverb): dense, densius, densissime; dicht; gedrängt; häufig; genau; eng; kein Form; anguste, apte, constricte, contigue, iuxtim
adstricte (Adverb): adstricte, adstrictius, adstrictissime; streng; genau; fest; eng; straff; rigoros; kein Form; astricte, firmiter
devinctus (Adjektiv): devinctus, devincta, devinctum; devincti, devinctae, devincti; gebunden; verpflichtet; ergeben; eng verbunden; kein Form; annexus
iunctus (Adjektiv): iunctus, iuncta, iunctum; iuncti, iunctae, iuncti; verbunden; vereinigt; angrenzend; benachbart; zusammengefügt; eng; kein Form; adtiguus, attiguus, contiguus, finitimus
anguste (Adverb): anguste, angustius, angustissime; eng; beengt; knapp; sparsam; kümmerlich; kein Form; apte, constricte, contigue, dense
arcte (Adverb): arcte, arctius, arctissime; eng; genau; fest; dicht; kurz; bündig; kein Form
constrictus (Adjektiv): constrictus, constricta, constrictum; constricti, constrictae, constricti; zusammengezogen; eng; beengt; eingeschränkt; gehemmt; kein Form
arte (Adverb): arte, artius, artissime; eng; dicht; fest; straff; scharf; geschickt; kunstvoll; kein Form; strictim
coactilis (Adjektiv): coactilis, coactilis, coactile; coactilis, coactilis, coactilis; aus Filz; gefilzt; dicht; eng anliegend; zusammengepresst; kein Form
compernis (Adjektiv): compernis, compernis, comperne; compernis, compernis, compernis; die Oberschenkel nahe zusammen habend; mit eng anliegenden Oberschenkeln; X-beinig; kein Form
substrictus (Adjektiv): substrictus, substricta, substrictum; substricti, substrictae, substricti; zusammengezogen; straff; eng; schmal; kurz; bündig; streng; ernst; kein Form; tenuis, angustus, exilis, subtilis
strictus (Adjektiv): strictus, stricta, strictum; stricti, strictae, stricti; straff; eng; schmal; streng; ernst; genau; kurz; bündig; kein Form; excussus, restrictus
congermanatus (Adjektiv): congermanatus, congermanata, congermanatum; congermanati, congermanatae, congermanati; verwandt; verbunden; eng verbunden; blutsverwandt; kein Form; adgnatus
angustus (Adjektiv): angustus, angusta, angustum; angusti, angustae, angusti; eng; schmal; begrenzt; beschränkt; schwierig; kritisch; bedrängt; kein Form; exiguus, substrictus, tenuis
apprimo (Adjektiv): apprimere, apprimo, appressi, appressus; andrücken; anpressen; drücken; pressen; eng anlegen; kein Form
perpropinquus (Adjektiv): perpropinquus, perpropinqua, perpropinquum; perpropinqui, perpropinquae, perpropinqui || perpropinqui, m.; sehr nahe; eng verwandt; naher Verwandter; kein Form
compactivus (Adjektiv): compactivus, compactiva, compactivum; compactivi, compactivae, compactivi; geeignet zu verbinden; verbindend; kein Form
artus (Substantiv): artus, m. || artus, arta, artum; arti, artae, arti; Gelenk; Glied; Körperteil; eng; geschlossen; knapp; kurz; streng; kein Form; angustum, articulus, commissura, severus, vertebra
angustas (Substantiv): angustus, angusta, angustum; angusti, angustae, angusti || -; eng; schmal; begrenzt; kleinlich; niedrig; (ungültiges Lemma); kein Form; angustitas
aduno (Verb): adunare, aduno, adunavi, adunatus; vereinigen; verbinden; zusammenfügen; einigen; kein Form; sociare, iungere, coniungere, conciliare, adiungere
binare (Verb): binare, bino, binavi, binatus; verdoppeln; paarweise verbinden; zusammenfügen; kein Form
jugare (Verb): jugare, jugo, jugavi, jugatus; jochen; verbinden; vereinigen; verheiraten; kein Form; maritare, nubere
coassumere (Verb): coassumere, coassumo, coassumpsi, coassumptus; zusammen annehmen; gemeinsam übernehmen; vereinigen; verbinden; kein Form
coarticulare (Verb): coarticulare, coarticulo, coarticulavi, coarticulatus; deutlich aussprechen; zusammenfügen; verbinden; kein Form
conferuminare (Verb): conferuminare, conferumino, conferuminavi, conferuminatus; zusammenschweißen; zusammenlöten; vereinigen; verbinden; kein Form; conferruminare
adalligare (Verb): adalligare, adalligo, adalligavi, adalligatus; anbinden; festbinden; anheften; verbinden; kein Form; adfingere, affingere, commalleare, commalliolare
concopulare (Verb): concopulare, concopulo, concopulavi, concopulatus; verbinden; vereinigen; zusammenfügen; koppeln; kein Form; adjugare, coligare, congenerare, conviserare, fibulare
concatenare (Verb): concatenare, concateno, concatenavi, concatenatus; verketten; aneinanderketten; verbinden; zusammenfügen; kein Form
adjugare (Verb): adjugare, adjugo, adjugavi, adjugatus; anjochen; anspannen; beifügen; hinzufügen; verbinden; kein Form; concopulare, fibulare
conglutinari (Verb): conglutinari, conglutinor, conglutinatus sum, -; zusammenkleben; verkleben; zusammenhaften; sich verbinden; kein Form; conglutinare
coligare (Verb): coligare, coligo, coligavi, coligatus; zusammenbinden; verbinden; vereinigen; zusammenpacken; kein Form; colligare, conligare, coagmentare, congenerare, concopulare
ferruminare (Verb): ferruminare, ferrumino, ferruminavi, ferruminatus; zusammenlöten; kitten; verbinden; vereinigen; kein Form; feruminare, caementare
feruminare (Verb): feruminare, ferumino, feruminavi, feruminatus; löten; kitten; verschweißen; verbinden; vereinigen; kein Form; ferruminare, caementare
illigo (Adverb): illigare, illigo, illigavi, illigatus; anbinden; festbinden; verbinden; verknüpfen; befestigen; kein Form; adligare, alligare, alligo, delicare, religare
geminare (Verb): geminare, gemino, geminavi, geminatus; verdoppeln; wiederholen; paaren; verbinden; vermehren; kein Form; congeminare, conduplicare, duplicare

Übersetzungen zu „eng verbinden“

Alternative Quellen