Übersetzungen zu „enge verbindung“

synzygia (Substantiv): synzygiae, f.; Synzygie; Konjunktion (Astronomie); enge Verbindung; kein Form; convinctio
adhaesio (Substantiv): adhaesionis, f.; Anhaftung; Anhänglichkeit; Festhalten; enge Verbindung; kein Form; adhaesiona
conjunctum (Substantiv): conjuncti, n.; Verbindung; Vereinigung; enge Beziehung; Bund; etwas Verbundenes; kein Form
consociatio (Substantiv): consociationis, f.; enge Verbindung; Vereinigung; Verband; Bündnis; Gesellschaft; Genossenschaft; kein Form; adsociatio, associatio, cofraternitas, concilium, concomitantia
necessitudo (Substantiv): necessitudinis, f.; Notwendigkeit; Bedürfnis; Verpflichtung; Zwang; enge Verbindung; Beziehung; Verwandtschaft; Freundschaft; kein Form; necessitas
cupla (Substantiv): cuplae, f.; kleines Fass; kleine Tonne; Seil; Strick; freundschaftliche Beziehung; enge Beziehung; Verbindung; kein Form; cuppula, cupula, linea, synagrapha, vinclum
tuissatio (Substantiv): tuissationis, f.; Vertrautheit; Intimität; enge Bekanntschaft; kein Form
densitas (Substantiv): densitatis, f.; Dichte; Dicke; Gedrängtheit; Enge; kein Form; crassitudo, soliditas, spissitudo
angiportus (Substantiv): angiportus, m.; enge Gasse; Gässchen; Durchgang; kein Form; angiportum
angustiae (Substantiv): angustiarum, f.; Enge; Engpass; Schwierigkeiten; Bedrängnis; Notlage; kein Form; angustiarum, angustiae, imbecillitas, angusta, brevitas
angiportum (Substantiv): angiporti, n.; Gasse; Gäßchen; enge Straße; Durchgang; kein Form; angiportus
angusta (Substantiv): angustae, f.; Enge; Engpass; Schlucht; Meerenge; Schwierigkeit; kein Form; angustiae, angustiarum, aquagium, euripus, fossa
germanitas (Substantiv): germanitatis, f.; Brüderlichkeit; Schwesternschaft; Verwandtschaft; enge Beziehung; kein Form; germanitas, hetaeria, confraria, fraternitas
angustitas (Substantiv): angustitatis, f.; Enge; Beschränktheit; Schwierigkeit; Raumnot; Zeitnot; kein Form; angustas
angustia (Substantiv): angustiae, f.; Enge; Engpass; Schwierigkeit; Bedrängnis; Notlage; kein Form
brevium (Substantiv): brevi, n.; Auszug; Inhaltsangabe; kurze Darstellung; Zusammenfassung; enge Stellen (Pl.); kein Form; breviarium, compendium
aulon (Substantiv): aulonis, n.; enge Talsohle; Schlucht; Rinne; Kanal; Meerenge; Windhose; kein Form
artum (Substantiv): arti, n.; enger Raum; Enge; Beschränktheit; kein Form
contubernium (Substantiv): contubernii, n.; Zeltgemeinschaft; Kameradschaft; enge Gemeinschaft; Behausung; kein Form; cohabitatio
angusto (Substantiv): angusti, n.; enger Ort; enge Stelle; Engpass; Schwierigkeit; kein Form
familiaritas (Substantiv): familiaritatis, f.; Vertrautheit; Freundschaft; enge Bekanntschaft; vertrauter Umgang; intime Beziehung; kein Form; consuetio, convictus
angustiare (Verb): angustiare, angustio, angustiavi, angustiatus; einengen; beengen; beschränken; verengen; schmälern; in die Enge treiben; bedrängen; ängstigen; kein Form; angustare, adterminare, atterminare, coarctare, coartare
iugatio (Substantiv): iugationis, f.; Verbindung; Zusammenfügung; Anjochung; kein Form
confixio (Substantiv): confixionis, f.; Zusammenfügung; Befestigung; Verbindung; kein Form
articulamentum (Substantiv): articulamenti, n.; Gelenk; Verbindung; Artikulation; kein Form
connexo (Adverb): zusammenhängend; verbunden; in Verbindung; kein Form; conexe, conexo, connexe
connexe (Adverb): zusammenhängend; in Verbindung; gemeinsam; kein Form; conexe, conexo, connexo
binatio (Substantiv): binationis, f.; Paarung; Verbindung; Verdopplung; kein Form
conexo (Adverb): zusammenhängend; verbunden; in Verbindung; kein Form; conexe, connexe, connexo
conglutinatio (Substantiv): conglutinationis, f.; Zusammenleimung; Verklebung; Verbindung; kein Form; articlus, articulus, coagmentum, commissura, vertebra
intimare (Verb): intimare, intimo, intimavi, intimatus; in enge Berührung bringen; vertraut machen; ankündigen; bekannt machen; mitteilen; berichten; erklären; kein Form; insecare, insequere
synthesis (Substantiv): synthesis, f.; Synthese; Zusammenstellung; Verknüpfung; Verbindung; kein Form
constrictura (Substantiv): constricturae, f.; Zusammenziehung; Zusammenpressung; Verbindung; Bindung; kein Form
consertio (Substantiv): consertionis, f.; Zusammenfügung; Verbindung; Verknüpfung; Aneinanderreihung; kein Form; coagmentarius, compagina
adiunctionis (Adjektiv): adjunctionis, f.; Hinzufügung; Verbindung; Anfügung; Anschluss; kein Form
coniugium (Substantiv): coniugii, n.; Ehe; Heirat; Verbindung; Bund; kein Form; coniugatio
combinatio (Substantiv): combinationis, f.; Verbindung; Vereinigung; Kombination; Bündnis; kein Form
conclusura (Substantiv): conclusurae, f.; Verbindung; Fuge; Verschluss; Abschluss; kein Form
commixtura (Substantiv): commixturae, f.; Mischung; Gemisch; Vermischung; Verbindung; kein Form; admistio, migma, liquamentum, commixtio, commistura
connexus (Substantiv): connexus, m.; Verbindung; Zusammenhang; Verknüpfung; Beziehung; kein Form; catenatio
fixura (Substantiv): fixurae, f.; Befestigung; Anbringung; Verbindung; Fesselung; kein Form; fixtura, compago, conpages, conpago, limitatio
haphe (Substantiv): haphes, f.; Berührung; Kontakt; Verbindung; Klammer; kein Form
conligate (Adverb): zusammenhängend; gemeinsam; vereint; in Verbindung; kein Form; colligate, consociatim, copulative
connexum (Substantiv): connexi, n.; Verbindung; Zusammenhang; Verknüpfung; Bindeglied; kein Form; conexum
conligatio (Substantiv): conligationis, f.; Verbindung; Bund; Bündnis; Verknüpfung; kein Form; colligatio, conexio, connexio
liga (Substantiv): ligae, f.; Liga; Bund; Bündnis; Verbindung; kein Form
compactio (Substantiv): compactionis, f.; Zusammenfügung; Verbindung; Vertrag; Übereinkunft; kein Form; carpentura, coagmentum, constructio
consociatim (Adverb): gemeinsam; vereint; zusammen; partnerschaftlich; in Verbindung; kein Form; colligate, com, congregatim, conligate, idipsum
conexus (Substantiv): conexus, m.; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Bindung; kein Form; conexus
coadunatio (Substantiv): coadunationis, f.; Vereinigung; Zusammenfügung; Verbindung; Konsolidierung; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: