Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „in die enge treiben“

angustiare (Verb): angustiare, angustio, angustiavi, angustiatus; einengen; beengen; beschränken; verengen; schmälern; in die Enge treiben; bedrängen; ängstigen; kein Form; angustare, adterminare, atterminare, coarctare, coartare
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
tuissatio (Substantiv): tuissationis, f.; Vertrautheit; Intimität; enge Bekanntschaft; kein Form
angiportus (Substantiv): angiportus, m.; enge Gasse; Gässchen; Durchgang; kein Form; angiportum
densitas (Substantiv): densitatis, f.; Dichte; Dicke; Gedrängtheit; Enge; kein Form; crassitudo, soliditas, spissitudo
synzygia (Substantiv): synzygiae, f.; Synzygie; Konjunktion (Astronomie); enge Verbindung; kein Form; convinctio
germanitas (Substantiv): germanitatis, f.; Brüderlichkeit; Schwesternschaft; Verwandtschaft; enge Beziehung; kein Form; germanitas, hetaeria, confraria, fraternitas
angiportum (Substantiv): angiporti, n.; Gasse; Gäßchen; enge Straße; Durchgang; kein Form; angiportus
angusta (Substantiv): angustae, f.; Enge; Engpass; Schlucht; Meerenge; Schwierigkeit; kein Form; angustiae, angustiarum, aquagium, euripus, fossa
angustiae (Substantiv): angustiarum, f.; Enge; Engpass; Schwierigkeiten; Bedrängnis; Notlage; kein Form; angustiarum, angustiae, imbecillitas, angusta, brevitas
adhaesio (Substantiv): adhaesionis, f.; Anhaftung; Anhänglichkeit; Festhalten; enge Verbindung; kein Form; adhaesiona
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
conjunctum (Substantiv): conjuncti, n.; Verbindung; Vereinigung; enge Beziehung; Bund; etwas Verbundenes; kein Form
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
brevium (Substantiv): brevi, n.; Auszug; Inhaltsangabe; kurze Darstellung; Zusammenfassung; enge Stellen (Pl.); kein Form; breviarium, compendium
angustitas (Substantiv): angustitatis, f.; Enge; Beschränktheit; Schwierigkeit; Raumnot; Zeitnot; kein Form; angustas
angustia (Substantiv): angustiae, f.; Enge; Engpass; Schwierigkeit; Bedrängnis; Notlage; kein Form
consociatio (Substantiv): consociationis, f.; enge Verbindung; Vereinigung; Verband; Bündnis; Gesellschaft; Genossenschaft; kein Form; adsociatio, associatio, cofraternitas, concilium, concomitantia
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
aulon (Substantiv): aulonis, n.; enge Talsohle; Schlucht; Rinne; Kanal; Meerenge; Windhose; kein Form
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
artum (Substantiv): arti, n.; enger Raum; Enge; Beschränktheit; kein Form
necessitudo (Substantiv): necessitudinis, f.; Notwendigkeit; Bedürfnis; Verpflichtung; Zwang; enge Verbindung; Beziehung; Verwandtschaft; Freundschaft; kein Form; necessitas
contubernium (Substantiv): contubernii, n.; Zeltgemeinschaft; Kameradschaft; enge Gemeinschaft; Behausung; kein Form; cohabitatio
angusto (Substantiv): angusti, n.; enger Ort; enge Stelle; Engpass; Schwierigkeit; kein Form
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
familiaritas (Substantiv): familiaritatis, f.; Vertrautheit; Freundschaft; enge Bekanntschaft; vertrauter Umgang; intime Beziehung; kein Form; consuetio, convictus
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
nare (Verb): nare, no, navi, -; schwimmen; treiben; segeln; fahren; kein Form; agere, agitare, agito, contrudere, natare
natare (Verb): natare, nato, natavi, natatus; schwimmen; treiben; überfließen; nass sein; kein Form; nare
commercari (Verb): commercari, commercor, commercatus sum, -; Handel treiben; handeln; verkehren; tauschen; kein Form; vaenum, venum
conmercari (Verb): conmercari, conmercor, conmercatus sum, -; Handel treiben; handeln; einkaufen; aufkaufen; kein Form; coemere, praestinare
trusare (Verb): trusare, truso, trusavi, trusatus; stoßen; schieben; drängen; treiben; kein Form; trusitare
diffugare (Verb): diffugare, diffugo, diffugavi, diffugatus; zerstreuen; verscheuchen; auseinander treiben; vertreiben; kein Form; diffugere, dissupare, resolvere, spargere
compellere (Verb): compellere, compello, compuli, compulsus; zusammentreiben; antreiben; treiben; zwingen; nötigen; kein Form; cogere, cito, cogo, concitare, contrudere
praemori (Verb): praemori, praemorior, praemortuus sum, -; vorzeitig sterben; vorher sterben; vor jemandem/etwas sterben; kein Form
trusitare (Verb): trusitare, trusito, trusitavi, trusitatus; wiederholt stoßen; schubsen; drängen; treiben; kein Form; trusare
colludere (Verb): colludere, colludo, collusi, collusus; zusammenspielen; ein Spiel treiben; sich verbünden; kolludieren; kein Form; conludere, ludere, saltare
commerciari (Verb): commerciari, commercior, commerciatus sum, -; Handel treiben; Geschäfte machen; verkehren; Umgang pflegen; kein Form; cocionari, mercatura
culare (Verb): culare, culo, culavi, culatus; antreiben; drängen; treiben; zwingen; nötigen; kein Form; trudere
proturberare (Verb): proturberare, proturbo, proturberavi, proturberatus; vorwärts treiben; hervorstoßen; hervortreiben; ausbeulen; anschwellen; kein Form
commori (Verb): commori, commorior, commortuus sum, -; zusammen sterben; gleichzeitig sterben; mitsterben; kein Form; conmori
conmori (Verb): conmori, conmorior, conmortuus sum, -; zusammen sterben; mitsterben; gleichzeitig sterben; kein Form; commori
cocionari (Verb): cocionari, cocionor, cocionatus sum, -; Handel treiben; hausieren; mit Kleinigkeiten handeln; kein Form; commerciari, mercatura
nugari (Verb): nugari, nugor, nugatus sum, -; scherzen; spaßen; Unsinn reden; Possen treiben; kein Form

Lateinische Textstellen zu „in die enge treiben“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum