Übersetzungen zu „ohne befehl“

iniussu (Adverb): ohne Befehl; ohne Erlaubnis; ohne Anweisung; kein Form
iniussus (Substantiv): iniussus, iniussa, iniussum; iniussi, iniussae, iniussi || iniussus, m.; ungeheißen; unbefohlen; ohne Befehl; freiwillig; von selbst; Ungeheißenes; Unbefohlenes; kein Form; iniussus, voluntarius
invenustus (Adjektiv): invenustus, invenusta, invenustum; invenusti, invenustae, invenusti; ohne Anmut; unansehnlich; unschön; ohne Reiz; ohne Liebreiz; kein Form; inamabilis
acephalos (Adjektiv): acephalos, acephala, acephalum; acephali, acephalae, acephali; kopflos; ohne Haupt; ohne Anführer; ohne erste Silbe; kein Form; acephalus
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
insepultus (Adjektiv): insepultus, insepulta, insepultum; insepulti, insepultae, insepulti; unbegraben; ohne Grab; ohne Bestattung; kein Form; inhumatus, intumulatus
aceratus (Adjektiv): aceratus, acerata, aceratum; acerati, aceratae, acerati; ungemischt; ohne Stahl; ohne Eisen; kein Form
anarchos (Adjektiv): anarchos, anarchos, anarchon; anarchi, anarchae, anarchi; ohne Herrscher; ohne Regierung; anarchisch; kein Form
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
inerudite (Adverb): unwissend; ungeschickt; ohne Wissen; ohne Erfahrung; kein Form; ignoranter
indifferenter (Adverb): gleichgültig; unparteiisch; ohne Unterschied; ohne Belang; kein Form
exos (Adjektiv): exos, exossa, exossum; exosi, exossae, exosi; knochenlos; ohne Knochen; fleischlos; ohne Kern; kein Form
immodulatus (Adjektiv): immodulatus, immodulata, immodulatum; immodulati, immodulatae, immodulati; unmelodisch; ohne Melodie; unharmonisch; ohne Rhythmus; maßlos; kein Form
intestatus (Adjektiv): intestatus, intestata, intestatum; intestati, intestatae, intestati; ohne Testament; ohne letztwillige Verfügung; ungetestamentlich; kein Form
irridicule (Adverb): ohne Spott; ohne Hohn; ernsthaft; kein Form; inridicule
apyrinus (Adjektiv): apyrinus, apyrina, apyrinum; apyrini, apyrinae, apyrini; ohne harten Kern; ohne Steine (Früchte); kernlos; kein Form
invest (Adjektiv): investis, investis, investe; investis, investis, investis; unbekleidet; nackt; unbedeckt; ohne Kleidung; ohne Hülle; kein Form
expers (Adjektiv): expers, expers, expers; expertis, expertis, expertis; ohne Anteil an; unteilhaftig; frei von; ohne; nicht teilhabend an; unkundig; unerfahren; kein Form
inconsultus (Adjektiv): inconsultus, inconsulta, inconsultum; inconsulti, inconsultae, inconsulti; unüberlegt; unbedacht; unbesonnen; ratschlaglos; ohne Beratung; ohne Rücksprache; kein Form; incogitans, inconsideratus
enervus (Adjektiv): enervus, enerva, enervum; enervi, enervae, enervi; kraftlos; schwach; entkräftet; schlaff; ohne Stärke; ohne Energie; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
praefiscini (Adverb): ohne böse Absicht; ohne es böse zu meinen; unbeschadet gesagt; mit Verlaub gesagt; kein Form; praefiscine
exors (Adjektiv): exors, exors, exors; exortis, exortis, exortis; ohne Anteil (an); ohne Los; ausgeschlossen von; frei von; kein Form
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
ducatus (Substantiv): ducatus, m.; Führung; Befehl; Herzogtum; kein Form
ducamen (Substantiv): ducaminis, n.; Führung; Leitung; Befehl; Richtung; kein Form
dictatum (Substantiv): dictati, n.; Diktat; Anordnung; Befehl; Vorschrift; kein Form
imperatum (Substantiv): imperati, n.; Befehl; Auftrag; Anordnung; Weisung; kein Form; allegatus, imperitare, mandatum
jussio (Substantiv): jussionis, f.; Befehl; Anordnung; Weisung; Auftrag; kein Form; censitio, consecutio, consequtio, monitus
censitio (Substantiv): censitionis, f.; Willenserklärung; Meinungsäußerung; Urteil; Befehl; kein Form; jussio, monitus
capitaneatus (Substantiv): capitaneatus, m.; Hauptmannschaft; Befehl; Führung; Amt des Hauptmanns; kein Form
interdictum (Substantiv): interdicti, n.; Verbot; Untersagung; Interdikt; Befehl; Anordnung; kein Form
iussum (Substantiv): iussi, n.; Befehl; Anordnung; Weisung; Auftrag; Geheiß; kein Form; mandatum, decretum, praescribere
nutus (Substantiv): nutus, m.; Nicken; Wink; Befehl; Wille; Verlangen; Geneigtheit; kein Form; desiderium, dictum, expostulatio, imperium, iussus
iussus (Substantiv): iussus, m.; Befehl; Anordnung; Weisung; Geheiß; Verordnung; kein Form; constitutio, dictum, imperium, nutus
phylarchia (Substantiv): phylarchiae, f.; Phylarchie; Befehl über eine Kavallerietruppe; Emirat; kein Form
bannus (Substantiv): banni, m.; Bann; Gebot; Befehl; Gerichtsbarkeit; Gebiet; kein Form; bannium, bannum, pronuntiatio
monitus (Substantiv): monitus, m.; Warnung; Ermahnung; Rat; Hinweis; Befehl; Anweisung; kein Form; admonitum, ammonitum, censitio, concalefactio, jussio
nauarchia (Substantiv): nauarchiae, f.; Befehl über ein Schiff; Kapitänsamt; Admiralsamt; kein Form; naucleria
mandatum (Substantiv): mandati, n.; Auftrag; Befehl; Weisung; Mandat; Geschäft; Botschaft; kein Form; iussum, adlegare, allegare, allegatus, imperatum
bannum (Substantiv): banni, n.; Bann; Verbot; Gebot; Befehl; Ächtung; Exkommunikation; kein Form; bannium, bannus, pronuntiatio
ius (Substantiv): iuris, n.; Recht; Gesetz; Gerechtigkeit; Pflicht; Eid; Befehl; Macht; Gewalt; kein Form; lex
imperium (Substantiv): imperii, n.; Befehl; Herrschaft; Macht; Gewalt; Reich; Imperium; Amtsgewalt; Befehlsgewalt; kein Form; dictum, dominatio, dominium, iussus, nutus
praeceptio (Substantiv): praeceptionis, f.; Vorschrift; Anweisung; Lehre; Befehl; Vorwegnahme; Vorbesetzung; kein Form
dictum (Substantiv): dicti, n.; Ausspruch; Wort; Äußerung; Aussage; Befehl; Anordnung; Diktum; Bonmot; kein Form; enuntiatio, imperium, incisio, indicium, iussus
callim (Adverb): mit Akkusativ; heimlich; im Geheimen; verstohlen; unbemerkt; ohne Wissen von; ohne Wissen von; vor; kein Form; clam, clanculum, callim, abdite, latenter
sine (Präposition): mit Ablativ; ohne; kein Form
apsque (Präposition): mit Ablativ; ohne; ausgenommen; entfernt von; kein Form; absque
apyron (Adjektiv): apyrus, apyra, apyrum; apyri, apyrae, apyri; feuerlos; ohne Feuer; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
acapnos (Adjektiv): acapnus, acapna, acapnum; acapni, acapnae, acapni; rauchlos; ohne Rauch; kein Form; acapnus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: